still life goes on

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Дворцовый мост с 7 по 23 февраля изменит свечение на красное в честь китайского Нового года, сообщает комитет по энергетике и инженерному обеспечению Санкт-Петербурга. В Петербурге пройдет символичная акция в честь Нового года по восточному календарю. Праздник начнется в ночь на 8 февраля и по традиции продолжится 15 дней.

Актер Чжи Сон / Ji Sung снова продлил свой контракт с агентством Namoo Actors. Таким образом, он продлевает контракт уже третий раз после того, как был подписан первый эксклюзивный договор еще в 2010 году.

Агентство SM Entertainment и его ведущие артисты недавно присоединились к проекту UNICEF & Louis Vuitton под названием "Make a Promise", направленному на помощь детям по всему миру. В рамках данного проекта прошла благотворительная фотосессия для февральского выпуска журнала COSMOPOLITAN с участием Йесона / Yesung из Super Junior, Ки / Key и Тэмина / Taemin из SHINee, а также Сухо / Suho из EXO.

Если вы смотрели сериал "О, моя Венера!" / "Oh My Venus!", то вы, наверное, запомнили того милого тихоню-чемпиона, которого "воспитывал" таинственный тренер Джон Ким. А если не смотрели, то обязательно посмотрите, каким стал тот убийственно-запоминающийся "дудочник" из сериала "Вера" / "Faith"!

Целеустремленность, оптимизм, сила духа, вера в себя и окружающих - наверное, это не все критерии, по которым живут эти люди. И, пожалуй, они не просто существуют, влача потихоньку свою жизнь, а живут яркой жизнью, почти "на рывок". Таких людей, живущих среди нас, и, согласитесь, их не так уж мало. Оглянитесь и вы найдете таких в своем городе, соседнем селении или даже в соседней квартире.

Чего не стоит делать, если вы не хотите оказаться в неловкой ситуации. Ну, и вдруг хотите завести друзей и произвести человеческое впечатление на китайских знакомых.

Рестораны британского шеф-повара Джейми Оливера Jamie`s Italian в Москве и Санкт-Петербурге получили знаки соответствия критериям программы China Friendly, всероссийского проекта адаптации объектов туристического сервиса к запросам китайских туристов.

Джессика / Jessica порадовала своих поклонников выпуском нового кавера. Девушка представила поклонникам кавер на трек Sara Bareilles "Gravity".

Чонгук / Jungkook и Rap Monster из группы BTS решили порадовать поклонников выпуском совместного кавера. Ребята представили поклонникам кавер на трек Troye Sivan "Fools".

Джию / Jiu из группы MINX порадовала своих поклонников выпуском нового кавера. Девушка представила кавер на трек Elle Varner "Only Wanna Give It to You".

После путешествий с нами потом остаются воспоминания об этом времени и событиях, и иногда ими хочется поделиться с друзьями. У каждого эти воспоминания разные. У кого-то они по-семейному тихие и милые; по-дружески шумные и веселые, по-девичьи необъяснимые и спонтанные. А бывают воспоминания и такие, как у нашего следующего автора.

Ведущий вокалист и лицо группы BTS - Джин / Jin в честь дня своего рождения порадовал поклонников выпуском нового кавера. Парень представил поклонникам кавер на трек группы MATE "I love you".

2 декабря Тэкен / Taecyeon из группы 2PM написал в Twitter поклонникам, что он присоединился к "Snapchat". "Snapchat? я должен попробовать ке ке, taeccool1227".

Молодой и талантливый актер Юн Гюн Сан / Yoon Gyun Sang показал себя зрелым и возмужавшим в ноябрьском выпуске журнала "Singles". На фото мы видим парня в расстегнутой рубашке, в стильном пиджаке с шелковым шарфом. Мечтательная атмосфера бара была создана с помощью неоновых вывесок и цветного освещения. Это первая фотосессия актера, которая выйдет в тёмных тонах, подчеркивающая сложившийся зрелый образ молодого человека. Раньше при съёмках использовались яркие тематики в соответствии с юным образом.

Группа Topp Dogg порадовала своих поклонников выпуском нового кавера. Ребята представили кавер на трек The Weeknd "The Hills".

Хоя / Hoya из группы INFINITE порадовал своих поклонников выпуском нового кавера. Парень представил кавер на трек Crucial Star и Satbyeol "Real Love". Отметим, что рэп-партию к этой композиции певец сочинил сам.

Хёк / Hyuk из группы VIXX порадовал своих поклонников выпуском нового кавера. Парень представил на суд слушателей свою версию песни Джеффа Берната "Call You Mine".

Чанёль / Chanyeol из группы EXO порадовал своих поклонников выпуском нового кавера. Парень представил поклонникам кавер на трек John Legend "All of Me".

Хоя / Hoya из группы INFINITE порадовал своих поклонников выпуском нового кавера. Парень представил поклонникам кавер на трек Арианы Гранде "Problem".

В честь своего Дня рождения макнэ группы BTS, Чонгук / Jungkook, представил поклонникам кавер на песню "Lost Stars" (Оригинальную версию исполняет Адам Левин / Adam Levine). Трек также является официальным саундтреком к фильму "Хоть раз в жизни" ("Begin Again").